junho 24, 2011

S.João em Kernavė


Há tanto tempo na Lituânia e ainda não tinha ido na noite mais curta do ano ao local que reconhecidamente é considerado como aquele onde o S. João é mais intenso: Kernavė. Basicamente direi que existem três importantes características nesta celebração: a música tradicional lituana,

o fogo e a espera pelo nascer do sol, após a noite mais curta do ano (às 23.00 horas ainda havia alguma luminosidade do astro rei e, embora não tenha passado lá a noite, acredito que por volta das 4 ele, o SOL, tenha aparecido a dar as boas vindas a todos os resistentes - uns milhares). O ambiente é mágico, toda aquela música que tem qualquer coisa de ancestral, as danças com movimentos graciosos, muito diferentes dos nossos e por fim a grande fogueira, onde ao seu redor se concentra a multidão como num regresso ao paganismo, uma adoração do fogo onde participei respeitosa e concentradamente.

Depois a beleza das mulheres, enfeitadas com coroas de flores feitas por elas, ali, depois de recolhidas criteriosamente nos campos circundantes.

Associado ao S. João existem mais duas curiosidades que não poderei deixar de citar. Uma é a que se refere ao facto de só nesta noite ser possível às meninas apanhar uma flor na floresta, que, se encontrada, lhes trará felicidade eterna... E eu lá as vi, procurando-A, com fé, perpetuando tão bonita tradição. A outra, também dedicada ao sexo feminino consiste em colocar uma vela num pequeno barco de papel e deixá-lo navegar rio abaixo ao encontro do seu amor. Foi bonito ver as luzinhas flutuando no Neris, como se estrelas tivessem caído do céu.
A noite não sendo longa, não dispensa o pic-nic, tão enraizado neste povo. Por isso não posso deixar de referir o chá e as saborosas sandwichs preparadas pela minha companheira de viagem...


Links relacionados:


junho 13, 2011

o escudo de 1927



Às vezes acontecem estas coisas... No passado sábado andava eu por Trakai, visitando uma feira medieval e sou surpreendido por uma voz gitando PORTUGALIJA, PORTUGALIJA... Havia uma probabilidade reduzidíssima de não ser para mim... E lá me dirigi para a origem da fonte sonora, um calmeirão lituano, que me lembrava ter encontrado em alguma cerimónia relacionada com o nosso país, e que me cumprimentou efusivamente, por detrás dos seus quase 2 m de altura. Estava ali a vender antiguidades, moedas, medalhas, notas, livros, quase todos do tempo da URSS. Mas logo percebi a razão de ter gritado PORTUGALIJA, já que não sabia o meu nome: mostra-me uma condecoração portuguesa pela qual pediu 200 euros (aberto a negociação) e, surpreendentemente oferece-me um escudo de 1927... Pois, não sabia o que dizer nem sabia o que fazer... São nestes pequenos detalhes que os lituanos são parecidos connosco. Por curiosidade, hoje dei uma vista de olhos pela internet para saber o valor da moeda... E não é que encontrei valores desde os 100 euros até aos 200 euros???? Acho que vou comprar a medalha. O meu amigo lituano merece!!!!

junho 11, 2011

o buraco do diabo


Hoje convidaram-me a conhecer mais um dos locais curiosos da Lituânia. Embora pareça para nós portugueses um pouco estranho, os lituanos adoram um buraco... Está localizado perto da cidade de Aukstadvaris, tem um diâmetro de cerca de 200 m, uma profundidade de 40 m e foi declarado monumento geológico em 1964.
Com a ajuda da Dalia, lá fui eu em mais uma viagem ao interior de mais uma floresta, infestada de mosquitos que se deliciaram com sangue estrangeiro. Havendo várias explicações científicas para o fenómeno (páginas 18 e 19, aqui), prevalecem histórias misteriosas em torno deste local.


(foto de Dalia Valuzyte)

Antes, demos um salto a um outro buraco, muito próximo ao anteriormente referenciado e denominado ''a irmã do buraco do diabo''. Este com uma deliciosa explicação mitológica: dizem que durante uma festa que reunia vários diabos, exactamente no actual local do buraco, os deuses zangaram-se fazendo a terra engolir aquela área, incluindo a casa onde se encontravam. Daí ainda ser possível ver o telhado dessa casa...


(foto de Dalia Valuzyte)

Entretanto a surpresa maior aconteceu agora... quando cheguei a casa. Uma das fotos que tirei na ''irmã do buraco do diabo'' é esta...


tirada com flash, e onde um dos diabos é perfeitamente visível...

Mais informação em:

visitando a lituania.com...