lituania.com

BASQUETEBOL: os ''PORTUGALAI'' do LIETUVOS RYTAS

2012-01-08T14:55:00.001+02:00

Ontem fui ver o derby Lietuvos Rytas - Zalgiris (Kaunas) no pavilhão Siemens Arena em Vilnius. Todos sabemos que o Basquetebol é a 2ª religião na Lituânia, e mais uma vez tive a feliz oportunidade de o confirmar.

Para além do excelente espetáculo dentro do campo, com um grande equilíbrio entre as duas equipas, principalmente durante a primeira parte, fiquei deveras impressionado pelas claques. Realço a sua correção no apoio aos seus jogadores, mantendo-se durante todo o jogo ativas, com gritos, cânticos, movimentos e danças. Ambiente ensurdecedor e belo.

Reparei numa faixa da claque do ''Rytas''... Tinha escrito ''PORTUGALAI''. Com a ajuda de amigos tentei entender o porquê deste nome... E assim, não havendo certeza de nada, existem teorias e explicações...

Há cerca de 30 anos atrás as pessoas de Kaunas começaram a chamar às de Vilnius ''PORTUGALAI''. Por essa altura era realmente um insulto, o que para nós portugueses não soa lá muito bem... Consta que o termo foi lançado em prisões e não sei bem porquê estaria relacionado com o galo (Galo de Barcelos?) que consideravam o símbolo de Portugal. Por essa altura a equipa de basquetebol do Zalgiris, de Kaunas, era já um colosso na Europa. Em Vilnius, havia também uma equipa com o mesmo nome, mas tratava-se de um clube de futebol, que aos poucos se ia tornando famoso. Este facto começou a apoquentar as pessoas de Kaunas, não queriam que os de Vilnius fossem mais conhecidos, agora porque poderiam vir a possuir uma boa equipa de futebol.

Estará também relacionado com a presença de Portugal na fase final do Europeu de Futebol que se realizou em 1984, em França. Embora alcançando as meias-finais, segundo os de Kaunas, Portugal jogava mal... e os de Vilnius eram como nós, jogavam muito mal, eram ''PORTUGALAI''

Apesar desta conotação negativa, a claque do LIETUVOS RYTAS ostenta orgulhosamente (pelo menos nos jogos com o ZALGIRIS) o nome ''PORTUGALAI''!!!! E com isto, senti-me em casa...

ofereci-me flores...

2011-10-12T02:45:00.001+03:00

Há quem tenha carros favoritos. Há quem tenha restaurantesfavoritos… Outros têm locais de férias favoritos, comida favorita, livrosfavoritos, filmes favoritos, mulheres favoritas, cidades favoritas, etc, etc,etc… É-me agora difícil ter este tipo de raciocínios. Confesso que mudei, não seise pela idade, se pela dificuldade, mas mudei… Compreendo, aceito, admito este génerode raciocínios ou tema de cavaqueira entre amigos. Por vezes somos mesmo obrigadosa responder a questões deste tipo, naquelas estereotipadas entrevistas quedizem ser para definir melhor o perfil das pessoas… Mas não, eu tenho algumadificuldade em definir favoritismos nesta onda a roçar a futilidade. Tenho noentanto dois velhinhos favoritos em Vilnius. Um Homem e uma Mulher. Ambos comuma imagem tão humilde e tão bela que não posso recusar o favoritismo que meinvade quando passo por eles, quase todos os dias. Ele, sentado num banco derua, numa posição que não sendo de pedinte denota desde logo essa necessidadeque lhe vai na alma, no corpo, e mais do que provável, no bolso. Acredito que opudor não lhe permite assumir uma posição mais notada dessa necessidade. Mãos cruzadassobre uma bengala corroída pelo tempo e chapéu que me inspira, fazendo-melembrar (não me perguntem porquê) o meu país. Ela, a minha Velhinha favorita,vende flores, escondida numa esquina. São flores muito simples, meiocampestres, quase certo, apanhadas por onde passa… Como os dele, os olhos dela nãomentem… As flores são o assumir da necessidade e a sua venda a dignificação da esmola.Tem sempre um ramo na mão e perto dos pés um balde de água, preto, com maismeia dúzia de ramos, esperançada, sempre, no jackpot que é para ela tão simplescomo a venda diária das flores que traz. Hoje, ao passar pela esquina da minhaVelhinha favorita, ofereci-me flores, trouxe-as carinhosamente para casa ecoloquei-as exactamente no mesmo sítio de quando me oferecem flores.

jardim botânico de Vilnius

2011-09-14T00:25:00.005+03:00

Lá fui eu visitar o Jardim Botânico, embora sem expectativas já que a matéria não é propriamente temática que me apaixone... Neste sentido a minha atenção esteve fundamentalmente virada para as coisas pouco vegetais. Percebi que estamos mesmo a caminhar para o inverno ao encontrar um conjunto de belíssimos exemplares já devidamente preparados para a recepção desta estação do ano...

Depois, feliz da vida, lá identifiquei o nosso país representado por uma pedra de mármore, colheita de 2009 (não nos esqueçamos de que estamos num jardim botânico).

Já de saída, e ganhando o dia, encontrei, no Jardim Botânico, as nossas couves para caldo verde, pelos vistos não comestíveis por aqui...

S.João em Kernavė

2011-06-24T18:13:00.010+03:00

Há tanto tempo na Lituânia e ainda não tinha ido na noite mais curta do ano ao local que reconhecidamente é considerado como aquele onde o S. João é mais intenso: Kernavė. Basicamente direi que existem três importantes características nesta celebração: a música tradicional lituana,

o fogo e a espera pelo nascer do sol, após a noite mais curta do ano (às 23.00 horas ainda havia alguma luminosidade do astro rei e, embora não tenha passado lá a noite, acredito que por volta das 4 ele, o SOL, tenha aparecido a dar as boas vindas a todos os resistentes - uns milhares). O ambiente é mágico, toda aquela música que tem qualquer coisa de ancestral, as danças com movimentos graciosos, muito diferentes dos nossos e por fim a grande fogueira, onde ao seu redor se concentra a multidão como num regresso ao paganismo, uma adoração do fogo onde participei respeitosa e concentradamente.

Depois a beleza das mulheres, enfeitadas com coroas de flores feitas por elas, ali, depois de recolhidas criteriosamente nos campos circundantes.

Associado ao S. João existem mais duas curiosidades que não poderei deixar de citar. Uma é a que se refere ao facto de só nesta noite ser possível às meninas apanhar uma flor na floresta, que, se encontrada, lhes trará felicidade eterna... E eu lá as vi, procurando-A, com fé, perpetuando tão bonita tradição. A outra, também dedicada ao sexo feminino consiste em colocar uma vela num pequeno barco de papel e deixá-lo navegar rio abaixo ao encontro do seu amor. Foi bonito ver as luzinhas flutuando no Neris, como se estrelas tivessem caído do céu.

A noite não sendo longa, não dispensa o pic-nic, tão enraizado neste povo. Por isso não posso deixar de referir o chá e as saborosas sandwichs preparadas pela minha companheira de viagem...

Links relacionados:

http://www.youtube.com/watch?v=W21UXRG7KEg&feature=player_embedded#at=44

http://www.youtube.com/watch?v=3vxEG6NE900&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=3a63tpkEQCw&feature=related

o escudo de 1927

2011-06-13T20:13:00.008+03:00

Às vezes acontecem estas coisas... No passado sábado andava eu por Trakai, visitando uma feira medieval e sou surpreendido por uma voz gitando PORTUGALIJA, PORTUGALIJA... Havia uma probabilidade reduzidíssima de não ser para mim... E lá me dirigi para a origem da fonte sonora, um calmeirão lituano, que me lembrava ter encontrado em alguma cerimónia relacionada com o nosso país, e que me cumprimentou efusivamente, por detrás dos seus quase 2 m de altura. Estava ali a vender antiguidades, moedas, medalhas, notas, livros, quase todos do tempo da URSS. Mas logo percebi a razão de ter gritado PORTUGALIJA, já que não sabia o meu nome: mostra-me uma condecoração portuguesa pela qual pediu 200 euros (aberto a negociação) e, surpreendentemente oferece-me um escudo de 1927... Pois, não sabia o que dizer nem sabia o que fazer... São nestes pequenos detalhes que os lituanos são parecidos connosco. Por curiosidade, hoje dei uma vista de olhos pela internet para saber o valor da moeda... E não é que encontrei valores desde os 100 euros até aos 200 euros???? Acho que vou comprar a medalha. O meu amigo lituano merece!!!!

o buraco do diabo

2011-06-11T23:43:00.014+03:00

Hoje convidaram-me a conhecer mais um dos locais curiosos da Lituânia. Embora pareça para nós portugueses um pouco estranho, os lituanos adoram um buraco... Está localizado perto da cidade de Aukstadvaris, tem um diâmetro de cerca de 200 m, uma profundidade de 40 m e foi declarado monumento geológico em 1964.

Com a ajuda da Dalia, lá fui eu em mais uma viagem ao interior de mais uma floresta, infestada de mosquitos que se deliciaram com sangue estrangeiro. Havendo várias explicações científicas para o fenómeno (páginas 18 e 19, aqui), prevalecem histórias misteriosas em torno deste local.

(foto de Dalia Valuzyte)

Antes, demos um salto a um outro buraco, muito próximo ao anteriormente referenciado e denominado ''a irmã do buraco do diabo''. Este com uma deliciosa explicação mitológica: dizem que durante uma festa que reunia vários diabos, exactamente no actual local do buraco, os deuses zangaram-se fazendo a terra engolir aquela área, incluindo a casa onde se encontravam. Daí ainda ser possível ver o telhado dessa casa...

(foto de Dalia Valuzyte)

Entretanto a surpresa maior aconteceu agora... quando cheguei a casa. Uma das fotos que tirei na ''irmã do buraco do diabo'' é esta...

tirada com flash, e onde um dos diabos é perfeitamente visível...

Mais informação em:

http://www.progeo.se/WG/nordeuropa/lithuania.html

http://www.valstybiniaimiskai.lt/en/RekreaciniaiObjektai/Trakumiskuuredija/Puslapiai/Velnioduobe.aspx

http://www.valstybiniaimiskai.lt/en/RekreaciniaiObjektai/Trakumiskuuredija/Puslapiai/apiestrevosigriuva.aspx

Giedrė Bulotaitė

2011-05-28T01:23:00.007+03:00

Giedrė Bulotaitė é uma artista plástica e escritora lituana nascida em 11 de Março de 1947. Licenciada em Arquitectura, tem tido uma intervenção de grande destaque no panorama artístico da Lituânia. Está também ligada ao teatro de pantomoma, sendo fundadora de um grupo e encenado várias peças. Participou em inúmeras exposições e criou mais de 200 cartazes políticos, culturais e de carácter ambiental. Publicou vários livros, nomeadamente ''Išsatarimai'' (2004), 'Inkliuzai'' (2006) e ''Realybės Riba'' (2009).

Giedrė Bulotaitė foi casada com Vilius Jurkūnas, falecido em 2010, ilustrador de renome e um apaixonado pela faina animal.

um bocadinho do paraíso

2011-05-26T23:00:00.012+03:00

Mais uma viagem a um bocadinho do paraíso... Labanoras, região de Moletai. Uma visita a Giedrė Bulotaitė, uma artista lituana, licenciada em arquitectura que se dedica à pintura e à escrita.

Simpaticamente recebi o seu último livro "Realybės Riba".

Perdi-me nos detalhes da sua casa, provei a sua sopa feita com plantas apanhadas na região (fiquei com a ideia de serem leitugas) e percebi mais uma vez quão importante é a ligação dos lituanos à natureza.

O marido de Giedre Bulotaite, Vilius Jurkūnas, foi um grande estudioso da vida animal, com vários livros publicados. Reconhecido também como valoroso ilustrador de livros. Gostei de ver o livro "Robinzonas Kruzas" de Danielis Defo.

Vaguei pelos detalhes, saí um bocadinho mais sábio...

links:

http://www.artistsassociation.lt/index.php?cid=111&client_id=422

http://www.1000metu.lt/Pages/biography.aspx?ID=29857

old Vilnius

2011-04-30T15:55:00.006+03:00

É muito interessante visitar alguns links que mostram esta cidade noutros tempos... Aqui deixo algumas imagens de antes de 1945, escolhi as que mostram as diferentes vertentes da vida na cidade...

Nª Senhora de Fátima em Vilnius

2011-04-25T01:15:00.008+03:00

Não sabia... Hoje levaram-me a uma igreja que se chama Igreja da Imaculada Conceição, situada na Rua de Selių, não muito longe da minha casa. Depois de tanto tempo por estas paragens, só hoje soube deste facto, eu que procuro incessantemente ligações entre os nossos dois países.

Em 1907 a Câmara Municipal atribuiu um terreno para a construção da igreja e as obras iniciaram-se em 1911. Entre 1914 e 1925 as obras estiveram paradas, desenvolvendo-se depois desta data em ritmo bastante lento, consequência de todas as convulsões políticas havidas na Lituânia.

Pode dizer-se que em 1956 as grandes obras ficaram concluídas, mas v+arios outros trabalhos e remodelacões foram acontecendo até 1998.

A igreja em planta tem o formato de uma cruz, com 50 metros de comprimento e 32 metros de largura. Tem uma altura de 23 metros.

Mas para mim a grande surpresa foi a existência de um nicho na fachada principal da igreja, sob o lado esquerdo, com a Nossa Senhora de Fátima e 2 pastorinhos. Na parede do fundo desse nicho, encontra-se pintado o santuário de Fátima...

O interior da igreja tem confessionários em madeira interessantíssimos e (mais uma enorme surpresa) uma imagem do Santo António de Lisboa.

medicinas...

2011-04-22T14:56:00.005+03:00

Pois... e eu que dizia que nunca ficava doente e gozava um pouco com tanta gripe e tanta constipação que grassa por aqui entre os lituanos. Três semanas numa vai que não vai... cai que não cai... com mil e um conselhos médicos de todos os meus amigos... E, como de costume, a corrente "naturalista" versus corrente "química". Passeei-me pelas duas correntes, ouvindo e experimentando tudo... Ele foi "Jogurto kapsules", iogurte com bífido em comprimidos,

ele foi "Flavamed"(amboxoli hydrochloridum), ele foi "GeloMyrtol"(não sei muito bem o que é mas é da "corrente naturalista"), e no fim da 1ª fase deste "passeio", fui para a dose "química", de cavalo (dizem eles) - "Amoksilav"- 14 comprimidos tomados todos, até ao fim da caixa.

Pelo meio "Neo Angin", uns drops para a garganta. Mas não chegou... A coisa não se resolvia, e apanhado por uma amiga na rua (devia estar mesmo com mau aspecto), fui arrastado para o "Centro Poliklinikos" onde fiz um exame completo por 1 lita!!!! Sim, meus amigos 1 lita = 30 cêntimos!!! Inclui exame de clínica geral, análise ao sangue, microradiografia aos pulmões, outro exame esquisito aos mesmos, tipo ecografia... Excelentemente atendido, no SNS de cá! Resultado final: mais uns comprimiditos "Bional", corrente "naturalista", para um diagnóstico do tipo... não estás bem, nem estás mal, mas precisas de revigorar o organismo...

Directo à farmácia onde me impingiram mais umas "Power - vitaminitas para homem", constituídas por "ervas potentes" que não devem ser tomadas à noite. Fiquei assustado, mas pelo sim pelo não, não lhes toco depois das 18 horas...

ovos de Páscoa

2011-04-22T12:34:00.004+03:00

A pintura de ovos no Domingo de manhã, é uma das mais antigas tradições desta época aqui na Lituânia. Claro que tem uma componente manual muito morosa que combinada com as capacidades artísticas do executante levam à produção de autênticas obras de arte...

Depois existem as modernices... Compram-se no supermercado papeis fabricados para este fim e por "colagem" obtemos por um processo "industrial caseiro" os ovos para a criançada...

Por fim, e não menos interessante, temos a brincadeira, jogo para meninos e meninas de "todas as idades" que depois da bela refeição de Domingo se divertem como que jogando ao berlinde com os ovinhos da Páscoa...

Cinema por aqui...

2011-04-01T15:14:00.007+03:00

É sempre bastante emotivo quando assisto aqui na Lituânia a manifestações artísticas portuguesas. Desta vez, Portugal esteve muito bem representado no Festival de Cinema da Primavera, de Vilnius, através de dois extraordinários filmes. Ontem fui ao cinema, ao "VINGIS", e deliciei-me com o filme de Raul Ruiz. "Os Mistérios de Lisboa - Lisabonos paslaptys", uma produção de Paulo Branco, sempre muito solicitado por aqui. Todos os anos o produtor português é convidado para estar presente no Festival, mas não se concretizou ainda a sua vinda. Penso mesmo que o público cinéfilo lituano já merece a sua presença. Esperemos que em 2012 isto seja uma realidade.

O outro filme escolhido foi "O Estranho Caso de Angélica - Keistas Anželikos atvejis" de Manoel de Oliveira, também um ícone na Lituânia, depois de em 2008, por ocasião do ano da Capital Europeia da Cultura, termos realizado um forte programa para apresentação do realizador e dos seus filmes.

bandeiras

2011-03-13T19:23:00.003+02:00

O país embandeirou-se mais uma vez, mostrando o seu patriotismo... Foi isso que hoje fui tentar captar...

as Independências

2011-03-12T01:00:00.004+02:00

A Lituânia celebra dois dias de Independência. O primeiro, a 16 de Fevereiro, resultante da declaração efectuada em 1918 pelo Concelho Lituano (Lietuvos Taryba) e o segundo, a 11 de Março, consequência do movimento da “perestroika” e da vitória esmagadora nas eleições para o Soviete Supremo do partido “Sajudis”, que declarou de seguida a renovada Independência da Lituânia.

A União Soviética tentou suprimir este movimento e restabelecer o seu poderio sobre o país, tendo invadido Vilnius a 13 de Janeiro de 1991 e cercado a torre de televisão onde houve confronto com a população e a morte de 14 civis. A Lituânia foi a primeira república soviética a declarar-se independente.

Hoje a cidade embandeirou-se para relembrar uma vez mais a data.

Sutartinės: similaridades...

2011-02-06T04:27:00.004+02:00

Um dia espero poder escrever algo de sério sobre as similaridades dos dois países... Desenvolvo algumas ideias e teorias de algumas proximidades. Hoje deixo-vos com as Sutartinės, cantos polifónicos antiquíssimos neste país...

Não me parece completamente descabido introduzir aqui o Grupo Coral Alentejano Feminino de Alcáçovas...

mortadela

2011-01-25T19:52:00.003+02:00

Provavelmente estranham este "post", mas posso dizer-vos que andamos sempre por aqui a ver se encontramos qualquer coisita portuguesa, nem que seja líquido para a sanita como já me aconteceu um dia. Encontrei e comprei logo três!
Poi desta vez encontrei MORTADELA com azeitonas! A marca parece-me espanhola, mas lendo com muita atenção, verifiquei que era produzida em Portugal. As "instruções" estavam todas em português e por isso arrisquei. Pronto, lá me deliciei com umas belas fatias no pão, que embora não lituano começou a ter um sabor bem chegado ao nosso... Ou seria por causa da MORTADELA?

desportos de Inverno

2011-01-11T18:47:00.006+02:00

Confesso que nunca me tinha lembrado que seria possível a prática de desportos de Inverno aqui na Lituânia, principalmente porque não são conhecidas zonas de relevo elevado por aqui. Surpreso fiquei quando um amigo meu me disse que ia esquiar no fim-de-semana... Boquiaberto, perguntei-lhe onde e fui à procura de informação. Assim existem dois centros considerados mais apetrechados quer para fazer esqui ou "snowboard": Ignalina (a cerca de 90 Km da capital) e Liepkalnis, às portas de Vilnius.

Consultando o site http://www.hotelslithuania.net/blog/2008/12/skiing-in-lithuania/, verifico que Ignalina possui 4 pistas, uma das quais com funicular próprio para iniciantes e crianças.

Em Liepkalnis encontram-se instaladas 5 pistas, uma pista para iniciantes e uma outra com elevado grau de dificuldade. Aqui existe também uma pista simples com entrada gratuita.

Curiosamente descobri também que em 2010 se realizou na Lituânia o "World Snowboard Day", uma competição internacinal de relevo daquela modalidade.

Habituado a uns tombos pelas ruas de Vilnius, começo a pensar seriamente em experimentar...

nota: fotos retiradas da internet e roubadas ao meu amigo (obrigado Rafael).

Outono em Vilnius

2010-10-03T18:27:00.006+03:00

Chegou aos poucos em pequenas guerras com o Verão, que teimosamente não deixa as flores morrerem. S. Jorge, de cima do seu cavalo, para além do dragão, tenta afugentar o frio que chega, sacudindo as folhas amarelas que esvoaçam pela cidade... Imparável o Outono chegou a Vilnius...

1950

2010-09-12T22:03:00.005+03:00

gritos em inglês... dois carros parados no meio da rua... pistolas, tiros... eu falando ao telefone e distraidamente a interromper a cena de 1950… a assistente berrando para me afastar... um filme foi rodado hoje em Vilnius... nao me perguntem qual...

cogumelos

2010-09-11T23:03:00.007+03:00

Estreei-me na apanha de cogumelos, uma das actividades preferidas dos lituanos nesta época do ano. Duas magníficas horas numa floresta a 50 Km de Vilnius, sempre muito atento às indicações da minha "professora", não fosse o diabo tecê-las... Não só podia perder-me, como apanhar algum daqueles que se comem uma só vez...

Dias de Vilnius

2010-09-06T00:53:00.005+03:00

é assim todos os anos... três dias de animação na avenida principal de Vilnius...

começou na sexta e acabou hoje.

cortejo estudantil

2010-09-04T16:40:00.005+03:00

Matei saudades desses ambientes estudantis que enchem as ruas das nossas cidades, durante a Queima da Fitas. Em Vilnius, no dia 1 de Setembro, os estudantes também saem às ruas, celebrando o início do ano lectivo...

e de repente...

2010-08-22T23:33:00.006+03:00

... hoje, no meio da rua, dança contemporânea acompanhada por guitarra e violoncelo eléctricos... simplesmente soberbo! fiquei por ali não sei quanto tempo e registei o momento…

chapéus há muitos... e grandes!

2010-08-16T01:43:00.005+03:00

... talvez tivessem sido os quase 35 graus que atingiram Vilnius neste Verão.

fotografias: Susana Oliveira

banho no lago

2010-08-11T21:38:00.009+03:00

- Quando o calor aperta vamos ao lago... e já agora, não te esqueças do champô, gel de banho e a escovinha para os pés... Esta cena, este Verão, algures na Lituânia...

fotografias: Susana Oliveira

casas de madeira

2010-08-11T11:18:00.005+03:00

Há muito que queria fotografá-las. Existem um pouco por todo o lado, mas estas são em Vilnius e são uma das minhas paixões... As coloridas casas de madeira...

fotografias: Nuno Guimarães

para os meus amigos brasileiros...

2010-06-10T03:21:00.006+03:00

http://www.youtube.com/watch?v=W6MxneRfoT0&feature=player_embedded

Saulius S. Lipečius tocando Villas-Lobos

a febre está a chegar

2010-06-10T01:18:00.003+03:00

O basquetebol é o desporto nacional… um culto. O país para, para ver a selecção nacional, Vilnius e Kaunas enfeitam-se de cor sempre que o Lietuvas Rytas joga com o Zalgiris . O KREPŠINIS é rei! Assim sendo a febre está a chegar… perto está o EUROBASKET 2011. A mascote foi escolhida: um fragmento de âmbar jogando basquetebol, com as cores da Lituânia.

conhecer a Lituânia...

2010-06-06T16:10:00.000+03:00

outros petiscos...

2010-05-09T18:40:00.005+03:00

Não me perguntem o que é nem de onde é.... Tentem imaginar...

fotografias: Nuno Guimarães

comida de Portugalija na feira!

2010-05-09T18:19:00.008+03:00

Pela primeira vez tivemos um stand de comida portuguesa numa feira aqui em Vilnius

Pois, não podemos dizer que era exactamente, exactamente comida Portuguesa... mas estava saboroso!!!! Pastéis de bacalhau (seco na cozinha...),
bifanas e frango de piri-piri,

foi o menu que o Darius
escolheu para apresentar a cozinha Portuguesa nesta feira do dia da Europa... Ah, tivemos também nestes três dias a rua inundada com música portuguesa escolhida por mim... e aproveitei para levar o Simonas e a Lina a petiscar...

fotografias: Nuno Guimarães

a música saiu à rua (muzikos diena)

2010-05-09T17:53:00.009+03:00

A chuva também apareceu no 1º de Maio, dia também da música na Lituânia. Todos, profissionais ou não, instalam-se por aí numa esquina, no jardim, no meio da rua e toca a apresentar o seu espectáculo. Dei uma volta, tirei fotografias e... fiquei encharcado.

A volta foi mesmo grande...

fotografias: Giedrė Šadeikaitė e Nuno Guimarães

25 de Abril - dia da cegonha

2010-05-09T17:39:00.008+03:00

Ia eu muito sossegado em mais uma caminhada pela avenida do costume, no dia da Revolução, e eis que sou surpreendido pela homenagem à CEGONHA! Sim, esta ave é idolatrada na Lituânia, constituindo quase um símbolo nacional. Numa das praças à avenida Gedimino, construíram mesmo um ninho gigante onde criançada e respectivos papás e mamãs podiam subir, sentir-se cegonha e aprender a V(S)O(NH)AR...

fotografias: Nuno Guimarães

vasculhando o atelier... (Robertas Strazdas)

2010-05-09T17:29:00.004+03:00

fotografias: Nuno Guimarães

Robertas Strazdas

2010-05-09T17:08:00.007+03:00

Visitei O Robertas ainda era Inverno. mais uma vez fui carinhosamente recebido por mais um artista lituano, pintor, escultor, ceramista, professor, envolvido em ajudar as crianças mais desfavorecidas da sua região através da ocupação dos seus tempos livres na aprendizagem de noções básicas de pintura e cerâmica. Por um dia, fui seu aluno e deu para reparar que não tenho jeito nenhum para a coisa...

A sua casa foi construída por si só com produtos naturais e toda a decoração é no mínimo original e fantástica...

fotografias: Nuno Guimarães

Castelo de Raudone ( Faria e Castro)

2010-03-23T23:21:00.005+02:00

Visitei o castelo imaginando os passeios de Faria e Castro. Emocionante…

fotografias: Nuno Guimarães

o castelo lituano de Faria e Castro

2010-03-20T17:06:00.002+02:00

José Carlos de Faria e Castro

2010-03-20T16:41:00.006+02:00

José Carlos de Faria e Castro, nascido a 8 de Dezembro de 1835, em Ponta do Sol - Madeira. Esta personalidade ligada à escrita (poeta e jornalista no jornal "O Progresso" e no jornal "Novidade" ) casou com uma lituana Sofija Lvovna Vaksel, e faleceu em 13 de Abril de 1910, estando sepultado no castelo de Raudone, aqui na Lituânia. José Carlos de Faria e Castro desenvolveu importante actividade cultural na região, sendo deveras respeitado e considerado.Todos os anos realiza-se naquele castelo um festival cultural e no deste ano vai ser prestada homenagem a esta importante personalidade (é o centésimo aniversário da sua morte). Em conjunto com os organizadores, com o Turismo da Madeira e com a LTV (televisão) estamos a preparar um evento que será de grande importância para a divulgação da cultura portuguesa em geral e da madeirense em particular.

como nos filmes...

2010-03-14T00:59:00.004+02:00

Este tem sido um Inverno muito rigoroso e os lagos continuam completamente gelados, com uma espessura de gelo entre os 70 e os 100 cm…
Assim é vê-los, a pescar através de furos de pequeno diâmetro… como nos filmes…

fotografias: Nuno Guimarães

detalhes de Šiauliai

2010-03-14T00:52:00.004+02:00

fotografias: Nuno Guimarães

Šiauliai

2010-03-14T00:40:00.003+02:00

Šiauliai em numero de habitantes e a quarta cidade da Lituânia. Foi fundada em 1236, nao muito longe do local onde aconteceu a batalha do so (saule, em lituano). No século XVI tornou-se o centro administrativo da região. No entanto, nos séculos XVII e XVIII, a cidade foi devastada por enchentes e epidemias de peste. Šiauliai, está numa encruzilhada de importantes rotas de comércio começou a desenvolver-se como uma cidade industrial no século XIX. Era conhecida pela sua indústria de couro. Em 1897 era a terceira maior cidade da Lituânia, com uma população de aproximadamente 16.000. Em 1909 56,4% dos habitantes eram judeus. Durante a Primeira Guerra Mundial, cerca de 65% dos edifícios foram queimados e o centro da cidade foi destruído. Após a guerra, como a Lituânia perdeu Vilnius, sua capital, para a Polónia a importância da cidade de Šiauliai cresceu. Em 1939, um quarto da população da cidade era judeu. Os nazis entraram em Šiauliai em 26 junho de 1941. Segundo um dos sobreviventes judeus de Šiauliai, cerca de 1.000 pessoas foram mortas a tiro em bosques próximos da cidade durante as primeiras semanas de ocupação, depois de terem sido forçados a cavar a sua própria sepultura. Durante a Segunda Guerra Mundial, a população judaica diminuiu de 8.000 para 500. Cerca de 80% dos edifícios foram destruídos.

fotografias: Nuno Guimarães

Kaziukas - as minhas escolhas

2010-03-14T00:35:00.005+02:00

fotografias: Nuno Guimarães

as flores em Kaziukas

2010-03-14T00:29:00.005+02:00

As flores na feira de S. Casimiro são a tradição mais forte. Penso ser mesmo o prenúncio dos tempos da Quaresma.

fotografias: Nuno Guimarães

as compras em Kaziukas

2010-03-14T00:21:00.005+02:00

fotografias: Nuno Guimarães

as gentes de Kaziukas

2010-03-14T00:15:00.007+02:00

fotografias: Nuno Guimarães

Kaziuko Mugė

2010-03-13T23:46:00.006+02:00

Casimiro nasceu em Cracóvia no dia 03 de Outubro de 1458 e era o segundo filho do rei da Polónia, Casimiro IV, e da rainha Elisabete d'Asburgo. Apesar de possuir os títulos de príncipe da Polónia e grão-duque da Lituânia, não seguiu esse caminho. Desde pequeno abriu mão do luxo da corte, suas ricas festas e todas as facilidades que a nobreza proporcionava. Fez voto de castidade e vivia na simplicidade do seu quarto, que transformou numa cela como a de um eremita, dedicando-se à oração, disciplina, penitência e solidão. Entretanto não fugia dos deveres políticos, tendo ajudado o pai nos negócios do reino desde os dezessete anos, principalmente nos problemas referentes à Lituânia, onde era muito querido pelo povo. Desde a infância levava uma vida ascética, muito humilde, jejuando continuamente e dormindo no chão, por isso sua saúde nunca foi perfeita. Dessa forma, jovem príncipe acabou contraindo a tuberculose. Morreu aos vinte e cinco anos de idade e foi sepultado em Vilnius em 04 de Março de 1484. Logo passou a ser venerado por todo o povo polaco, lituano, húngaro e russo. Seu culto acabou sendo introduzido na Europa ocidental através dos peregrinos que visitavam a sua sepultura. Menos de quarenta anos após sua morte foi canonizado pelo Papa Leão X. São Casimiro foi declarado padroeiro da Lituânia e anualmente celebra-se nesta cidade as festas em sua honra. São as chamadas “Kaziuko Mugė”

fotografias: Nuno Guimarães

“1984: o drama de sobrevivência”

2010-01-18T00:03:00.004+02:00

Vilnius - "Back in the USSR" é uma canção bem conhecida pelos Beatles. É também o nome dado a um projecto único na Lituânia, denominado “1984: o drama de sobrevivência”, que permite aos visitantes experimentar em primeira-mão da ideologia e da brutalidade do regime comunista durante a era soviética e uma das atracções turísticas mais inusitada na Europa. O projecto está inserido em um bunker de 4.000 metros cúbicos enterrado mais de cinco metros abaixo da superfície da Terra.

http://www.sovietbunker.com/

Os turistas são convidados a participar com os actores residentes numa encenação onde assumem o papel de prisioneiros e assinam um contrato que faço questão de aqui transcrever:

1. Durante o show “1984: o drama de sobrevivência” que ocorrem no território e no interior do bunker Soviética na vila de Nemenčinė na região de Vilnius. Os visitantes / participantes tornam-se cidadãos da URSS.

2. Os participantes receberão instruções e ordens que devem ser realizadas sem objecção.

3. Em caso de desobediência, os participantes podem receber castigos físicos e / ou psicológicos, podendo ser excluídos da participação.

4. Os participantes confirmam que a sua saúde permite que eles estejam em locais fechados e podem efectuar exercícios físicos sem restrições. Assumem a responsabilidade de participar nas actividades do bunker por sua conta e risco.

5. Os participantes confirmam que não estão sob influência de álcool ou drogas.

6. Os participantes assumem plena responsabilidade pelos seus próprios pertences.

7. Se os participantes forem expulsos ou saírem do bunker de sua própria vontade, não haverá retorno do dinheiro pago.

8. O show começa a partir do momento em que os participantes assinam esta confirmação e entram no território Bunker.

Svynis Todas (Sweeney Todd)

2009-11-29T01:41:00.006+02:00

Aqui a opereta (como qualquer filme, opera, artista de cinema e mesmo eu que me transformo em Guimaraesas), toma nome sempre difícil de fixar. E lá fui eu ver o Svynis Todas, aconselhado por amigos. Como disse, sou péssimo a decorar nomes lituanos, e mal me sentei no Congress Hall tudo me parecia conhecido... Exactamente, eu já tinha visto aquela opereta em Março!! Fiquei, repeti a dose. Estive vai-não-vai para sair ao intervalo, não pela falta de qualidade do espectáculo, mas porque realmente já tinha visto. Continuei! Surpresa das surpresas, tudo na segunda parte era novo para mim. Rebuscando a memória, lembrei-me que da primeira vez tinha saído ao intervalo... Voltando ao Svynis Todas, estes lituanos sao mesmo bons!

as cores de Vilnius

2009-11-22T14:24:00.006+02:00

Todos os domingos a Avenida principal de Vilnius enche-se de movimento e cor. Um mercado de rua instala-se logo cedo por aqui, pintando o ambiente de cheiros e cores...

fotografias: Nuno Guimarães

comer na Lituânia

2009-09-26T22:20:00.009+03:00

Não foi muito difícil a adaptação à alimentação lituana. Diria mesmo que conseguimos encontrar alguns pratos que poderiam encaixar-se na nossa cozinha.
Se me pedissem para dar uma ideia genérica, diria que a base e a batata, com praticamente tudo feito com este tubérculo. Desde as panquecas até às salsichas…

As sopas são muito apetitosas, bem condimentadas, bastante líquidas. Gosto. No entanto existe a sopa nacional, uma sopa fria de beterraba e iogurte, cujo nome e ŠALTIBARŠCIAI...

Para simplificar, e em inglês, porque esta palavra é impossível de dizer, chamo-lhe “pink soup“. Não me perguntem se é bom ou não... Não a provei. Provavelmente pela cor e por ser fria. Também tradicional, prefiro a sopa de cogumelos servida em pão.

Aprendi no entanto a comer “silke”, arenque cru… Com “BATONAS” e óptimo… E digo “batonas” porque prefiro pão branco, embora pontualmente possa comer “DUONA”,

o tradicional pão negro lituano.

Vir a Lituânia e não comer “CEPELINAI”

é um pecado capital. Mais uma vez aqui temos batata em ripas e ligeiramente crua a envolver carne picada. No entanto, como não pequei, hoje viro-me para o “KIJEVO KOTLETAS”,

um prato que pelo nome parece ter influência ucraniana. Pode dizer-se que se trata de um croquete de frango, oco, onde encontramos quando cortado um saboroso molho de manteiga…

o "VARŠKE",

um tipo de requeijão português, e um dos produtos mais utilizados nas sobremesas. No entanto, e porque gosto muito, hoje apetece-me comer “PYRAGAS SU AGUONOMIS”.

Sendo engraçado o som da palavra “pyragas” (bolo) , mais curioso é o facto de este ser um bolo de sementes de papoila… Não ficaria mal também uma boa fatia de “NAPOLEONAS”,

da família do nosso “napoleão”, mas para melhor…
Bom, mas podem “passear-se” pelo “meniu” do “CILI KAIMAS” (http://www.1822.lt/kaimas), e encomendar… o indicativo da Lituânia é o 00370 ...

O "Caminho do Báltico"

2009-09-20T19:15:00.004+03:00

O „Caminho do Báltico“ constituiu um acontecimento marcante no processo de independência dos estados Bálticos. 650 Km de um cordão humano, uniu as cidades de Vilnius, Riga e Tallin. Mais de 2,5 milhões de pessoas juntaram-se num massivo protesto contra a assinatura do pacto Molotov-Ribbentrop, 50 anos antes, e que destruiu a soberania da Lituânia, Letónia e Estónia. A 23 de Agosto de 1989, às 19 horas, depois de um sinal difundido por todas as rádios, centenas de milhares de pessoas formaram o cordão que uniu a Torre Gedimino em Vilnius, o Monumento à Liberdade em Riga e a Torre „Hermann“ em Tallin. O „Caminho Báltico“, organizado pelo Movimento Reformista LituanoSąjūdis, pela Frente Popular da Estónia e pela Frente Popular da Letónia, uniu as cidades de Vilnius, Ukmergė, Panevėžys (Lituânia), Bauska, Riga, Ainaži (Letónia) e Pärnu e Tallinn (Estónia). Esta foi a cabal demonstração do desejo dos estados Bálticos em se separarem da União Soviética. Este cordão humano é ainda considerado pelo Guiness Book como o maior jamais realizado. Depois deste acontecimento, semelhantes manifestações foram organizadas um pouco por toda a União Soviética, nos anos que se seguiram. O “caminho do Báltico” foi uma motivação para muitos muitos movimentos democráticos que foram surgindo em países de leste e mesmo na URSS.

(colaboração Milda Leonavičiutė)

a nova Lituânia!

2009-07-20T11:08:00.002+03:00

os dragões

2009-07-18T14:09:00.006+03:00

Uma das coisas que devemos fazer em Vilnius é olhar os céus... De Verão, além dos azuis pintalgados por verdadeiros fragmentos de algodão, podemos ser surpreendidos por míticos dragões, pousados em telhados, guardiões ancestrais duma cidade com fortes tonalidades pagãs...

fotografias: Nuno Guimarães

Milénio - Lituânia no Mundo

2009-07-13T16:14:00.004+03:00

Em todo o Mundo se cantou o hino. Emocionante!!!

e também no Porto:

Milénio

2009-07-12T19:07:00.007+03:00

No rigoroso Inverno de 1008, o bispo missionário Bruno de Querfurt (Brunonas Kverfurtietis, em lituano) chega com a sua comitiva à fronteira entre a Rússia e a Lituânia, com o objectivo de converter ao catolicismo, Netimeras, Duque da Lituânia. Depois de conversações e negociações, o Duque concordou em suspender os cultos pagãos, tendo sido baptizado pelo missionário.

No entanto, em 9 de Fevereiro de 1009, Bruno de Querfurt foi decapitado por Zebedenas, irmão de Netimeras.

Zebedenas matou também toda a comitiva cristã, deitando ao rio a cabeça to missionário. Todos foram considerados mártires pela igreja católica e Bruno foi mesmo canonizado.
Foi este o acontecimento que fez com que o nome “Lituânia” (Lietuva) aparecesse pela primeira vez em documentos oficiais. O episódio vem descrito nos anuários de Quedlinburg (cidade na Alemanha), escritos entre 1008 e 1030.

Este ano comemora-se portanto o milénio da Lituânia, e esta foi também a principal razão da candidatura de Vilnius a Capital Europeia da Cultura. Muito recentemente instalou-se a polémica nos meios culturais e políticos do país resultante da decisão de se colocar uma estátua de S. Brunonas em Vilnius. Uma forte corrente de opinião defende que quem merece a estátua seria sem dúvida alguma Zebedenas…

(agradecimentos: Milda Leonaviciute e Giedre Liutkeviciute)

Michael Jackson

2009-06-30T21:32:00.004+03:00

Também em Vilnius, houve homenagem... Regressava a casa e encontrei-a numa praça central... Fica aqui o registo...

fotografias: Nuno Guimarães

Inauguração da Galeria Nacional de Arte

2009-06-30T21:06:00.004+03:00

No dia 20 de Junho foi inaugurada uma importante estrutura cultural de Vilnius, um projecto também integrado nas celebrações do "Milenium". A exposição intitulada "Diálogos de Cor e Som" foi a escolhida para este importante inauguração. Trata-se de uma homenagem ao pintor / compositor lituano Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875–1911)onde são apresentados trabalhos dele e de uma série de artistas europeus, que tentaram durante o início do século XX encontrar convergências artísticas entre a pintura e a música. Estão representados nesta exposição, entre outros, Wassily Kandinsky, Max Klinger, Pēteris Krastiņš, František Kupka, Edvard Munch, Ferdynand Ruszczyc, Stanisław Wyspiański. Completa informação sobre o assunto pode ser lida em http://www.ldm.lt/NDG/Ciurlionis_2009a.en.htm

Duas obras de Čiurlionis: Sonata para Piramides ("Scherzo" e "Allegro")

Giedrius Kazimierenas expõe no Município

2009-06-30T20:16:00.005+03:00

Integrado nas comemorações do "Milenium" da Lituânia, o pintor Giedrius Kazimierenas apresenta a sua obra "histórica" nas salas do município de Vilnius. Para além de todas as telas que tive o previlégio de conhecer ainda durante asua execução, a exposição apresenta vários esquissos / estudos dos vários trabalhos. Admirador da sua obra, aproveitei para dar lá um salto e tirar algumas fotografias.

fotografias: Nuno Guimarães

apresentação do Festival "Kristupo Vasaros 2009"

2009-06-19T16:07:00.004+03:00

Este foi o modo original que os organizadores do Festival da Primavera encontraram para fazer a sua apresentação. O Director Artístico do Festival, o maestro Donatas Katkus, resolveu fazer um concerto nos céus de Vilnius... Isso mesmo, embarcados em balões, cobriram a cidade de música! E só para completar a notícia, a "nossa" Joana Amendoeira estará mais uma vez no Festival deste ano, de um modo original. Para além do Pedro Pinhal, Pedro Amendoeira e Paulo Paz, ela será acompanhada por 9 músicos da Orquestra Sinfónica Lituana! Grande expectativa... (http://www.kristupofestivaliai.lt/2009/index.php?tid=3&eventID=96&ln=en)

Šakotis

2009-06-02T22:11:00.010+03:00

Lê-se xacotis ou chatotis... É um tradicional bolo lituano que significa em Português "ramo" / "ramagem"...

Será uma versão do bolo alemão Baumkuchen e consta ter sido introduzido na Lituânia via Polónia, durante o período em que estes dois países estiveram ligados. Muitas vezes este bolo, chamemos-lhe assim, é decorado com chocolate. Come-se em ocasiões festivas, principalmente em casamentos e aniversários.

Imaginem que o bolo chegou ao Japão por um tal Mindaugas Zabaliunas, natural de Mazeikiai, sendo um enorme sucesso comercial... A sua loja tem o nome do bolo, comercializa dois tamanhos, o normal e o japonês (small) e fica em Beppu.

E o bolo Šakotis já entra nas histórias para crianças...

Deixo aqui as quantidades e os constituintes... Como fazer, não vale a pena dizer :) É necessário um equipamento especial:

50 ovos

1250 gr de farinha

1250 gr de manteiga

850 gr de açucar

10 gr de essência de limão

6 copod de nata (20% de gordura)

100 gr de conhaque

Em Portugal, a caixa, poderia ser assim...

KAUNASOPORTO

2009-05-24T02:34:00.006+03:00

A pretexto do projecto KAUNASOPORTOEXCHANGE 2009 (http://imerge.wordpress.com/06-agenda/kaunasoportoexchange-2009/) desloquei-me a Kaunas na semana passada. O projecto que está a ser apresentado nesta cidade entre 15 e 30 de Maio, terá algumas extensões a Vilnius, Capital Europeia da Cultura 2009.
O objectivo deste projecto é dar a conhecer, a um amplo público em Kaunas e Vilnius, alguns aspectos da cultura portuguesa através, de diversas formas de expressão artística contemporâneas. Paralelamente, intenta-se seduzir e motivar públicos específicos para a Arte e Cultura Portuguesa, perspectivando a implementação e o desenvolvimento de estratégias e parcerias, a médio e longo prazo, nas áreas das indústrias criativas e do turismo cultural.
Em Abril de 2010, prevê-se uma realização semelhante no Porto, apresentada pela Lituânia, através da parceria com a Associação de Artistas da Lituânia / MenoPARKAS Galerija.
Sendo este o objectivo principal da minha visita, tive mais uma vez a oportunidade de apreciar a cidade, buscando "bocados" que pudessem colorir esta notícia...

fotografias: Nuno Guimarães

uma volta pela cidade, ou como se diz em lituano...

2009-05-09T16:27:00.016+03:00

O tempo começa a estar convidativo para caminhar pelas ruas de Vilnius... faço-o e aproveito para captar algumas palavras do dia a dia...

Andando a pé, não preciso de meter moedas no BILIETŲ AUTOMATAS.

Sigo viagem e passo pela nova moda em Vilnius, por certo importado por algum lituano que visitou Portugal e as nossas "famosas" lojas de sopa, aqui denominadas IRMANTO SRIUBOS,

homenageando o dono e criador do projecto o Sr. Irmantas...

Sendo fim-de-semana, não posso ir ao KIRPYKLA

cortar o cabelo... Bem preciso...

Levanto dinheiro, na BANKOMATAS do SEB.

Preciso de comprar rebuçados para a garganta... Nunca vi uma cidade com tantas VAISTINĖ !

Passo pelo TEATRAS, e por causa da dieta nem sequer olho para o McDonald's, aqui promovido a RESTORANAS.

Perto da paragem de TAKSI, resolvo parar e tomar um KAVA no KAVINĖ Post Scriptum...

Ao primeiro sinal de calor, montam a esplanada, com mesas e toalhas, e em dias mas frescotes, todos os clientes têm direito a uma manta...

fotografias: Nuno Guimarães

Portugalija!!!!

2009-05-01T23:27:00.004+03:00

Portugal começa a "estar na montra", como destino de férias!!!! E em primeiro lugar!!!!!

fotografias: Nuno Guimarães

1º Maio

2009-05-01T23:23:00.004+03:00

Estava eu a tomar um chá numa esplanada, neste belo dia de sol, quando fui surpreendido pelo colorido da manifestação...

fotografias: Nuno Guimarães

Andrius Mamontovas

2009-04-29T21:46:00.006+03:00

Andrius Mamontovas é um dos mais apreciados cantores da Lituânia. Pertenceu ao grupo Foje e desde 1997 que faz uma carreira a solo. Gravou 16 álbuns, e foi galardoado com os mais importantes pémios da música lituana por diversas vezes. Em 2006, venceu o concurso nacional de apuramento para a Eurovisão com o grupo LT United, tendo representando a Lituânia no Festival da Eurovisãp onde alcançou o sexto lugar – a melhor classificação de sempre da Lituânia. Este festival é "idolatrado" por aqui, tal qual em Portugal há 30 anos atrás.
Este video, além de apresentar uma canção agradável, vale fundamentalmente pelas magníficas imagens da Lituânia que mostra.

o eleito...

2009-04-26T22:06:00.007+03:00

Este foi o ovo eleito como mais bonito... recebi-o depois da Páscoa, mas veio mesmo a tempo de ocupar o primeiro lugar... 1 ovo / 3 anjos!

Obrigado Igne!

fotografias: Nuno Guimarães

Hare Krishna

2009-04-25T17:17:00.004+03:00

Todas as sextas-feiras eles aparecem e enfeitam a Av. Gedimino com cor, música e aquelas ladainhas alegres tão características desta seita. Já me tinha cruzado com eles por diversas vezes e confesso que nunca deixo de esboçar um sorriso de bem-estar, diria mesmo de alguma felicidade.
Ontem, mais uma vez, isso aconteceu… Desta vez, trazendo a máquina fotográfica comigo, pude registar o momento…

fotografias: Nuno Guimarães

hóquei no gelo (Lituânia-Japão)

2009-04-18T18:11:00.004+03:00

Ontem fui ver o jogo de encerramento do campeonato Mundial de Hóquei sobre o gelo, grupo A. Devo confessar que andava há muito a querer ver esta modalidade... O seu exotismo atrai-me, provavelmente como o "nosso" hóquei em patins atrairá qualquer lituano atento ao desporto. Gostei imenso... A velocidade é enorme, e algumas cenas de pancadaria em pleno espaço de jogo, sempre com vantagem para os lituanos, remeteram-me para aqueles resumos de fim-de-ano apresentados pelas televisões como os melhores momentos cómicos desportivos... Aquilo bate-se mesmo!!!! Numa das ocasiões a confusão foi tal, que houve várias viseiras partidas e todos os bocadinhos tiveram de ser cuidadosamente recolhidos antes do jogo prosseguir. Gostei também do DJ, animando as bancadas em cada período de paragem e colocando no ar sons estrondosos quando os jogadores chocavam com as protecções ou a pancadaria tomava conta do jogo... Não sendo importante para aqui, o Japão (embora perdendo na pancada) ganhou por 5-1 à Lituânia, ficando em 3º lugar do grupo. O Kasaquistão foi o primeiro e a Eslovénia ocupou o 2º lugar.

fotografias: Nuno Guimarães

os ovos que recebi...

2009-04-18T18:09:00.005+03:00

... da Leila

... da Giedre

... da Jurgita

fotografias: Nuno Guimarães

sinais de primavera...

2009-04-15T14:16:00.004+03:00

a cidade alinda-se!!!!

por aqui...

2009-04-10T01:29:00.007+03:00

(obrigado Ieva)

Antes da Páscoa, pintam-se ovos, em família...
Depois de pintados, os ovos deverão chocar uns com os outros, impelidos por cada membro, até o ultimo ficar por partir. Este ovo é declarado vencedor!(http://www.muziejai.lt/Vilnius/marguc_verb.htm)

žibutė

2009-04-10T00:13:00.010+03:00

A menina vivia infeliz e maltratada pela madrasta numa casa perto da floresta. O pai viúvo, em segundo casamento, não conseguia proteger a filha da malvadez da mulher. Em pleno Inverno lituano, inóspito e rigoroso, a menina foi enviada para a floresta pela madrasta, com a obrigação de só voltar na posse da ŽIBUTĖ. Descalça, mal agasalhada, a menina poucas hipóteses tinha de sobreviver. Tudo estava coberto de neve e a espera da Primavera, seria fatal.
Não muito tempo depois, já na floresta, ela foi atraída por uma luz brilhante que avançava de uma pequena clareira, rodeada por esguios pinheiros vestidos de branco. Jamais tinha visto tão bela alvura. Ao redor de uma fogueira, doze homens velhos, conversavam. Ao verem chegar a menina, logo a acolheram carinhosamente. Aquecendo-a, perguntaram as razões de estar ali assim (mal) vestida e aquela hora. Depois da explicação recebida, apresentaram-se: eram os Meses do ano e logo se ofereceram para resolver a situação…
No dia seguinte, em 24 horas, fizeram passar naquele cantinho da floresta, todos os meses do ano e respectivas Estacões. Cada um, na sequência devida e evocando deuses pagãos, ia fazendo desfiar o tempo com todas as suas coisas boas e más. O Março e o Abril, foram os mais esforçados… Era necessário uma Primavera perfeita para a ŽIBUTĖ florescer. Em poucos minutos, ao redor da fogueira a neve derreteu e despontaram montes e montes daquela flor. Ajudada pelos Meses da Primavera, ŽIBUTĖ, assim passou a ser chamada a menina, colheu um enorme ramo que levou à madrasta, cumprindo a tarefa impossível e ultrapassando uma condenação à morte na floresta gelada.
A ŽIBUTĖ é a flor que anuncia a Primavera e constitui também o símbolo da Páscoa, aqui na Lituânia. Hoje, ofereceram-me um ramo, que simbolicamente coloquei na janela…

NOTA: A história que aqui conto foi-me contada por quem carinhosamente me ofereceu as flores… despreocupadamente, acreditando eu que sendo tão popular, ela própria desconhece o autor. No entanto, um Senhor ou Senhora anónimo(a) acusou-me de plágio, referenciando o seu autor - Samuil Yakovlevich Marshak (http://en.wikipedia.org/wiki/Samuil_Marshak).
Aqui fica portanto a sua preciosa contribuição.

fotografias: Nuno Guimarães

Páscoa (em Kernavė)

2009-04-08T20:08:00.006+03:00

Igreja de Kernavė, construída entre 1910 e 1920, constitui um exemplo do estilo neo-gótico na Lituânia. No entanto, não quero para já debruçar-me propriamente sobre esta bonita igreja, mas mostrar o que encontrei a circundá-la: 15 painéis de mosaico em pedra, que retratam a morte e ressureição de Cristo. Em tempo de Páscoa, parece-me oportuno não deixar para mais tarde este post...
(wikipedia.org/wiki/Kernav%C4%97)

fotografias: Nuno Guimarães

caminhando para o céu...

2009-04-08T17:41:00.005+03:00

... em Kernavė

fotografias: Nuno Guimarães

Kernavė

2009-04-08T17:17:00.006+03:00

A cidade de Kernave, situada nas margens do rio Neris, a cerca de 35 Km de Vilnius, foi a capital mediaval da Lituânia.. Escavações arqueológicas feitas no local identificaram a existência de vestígios construtivos do século XII.
5 elevaçoes, pequenos montes “construídos”, ao longo de séculos, permitem observar paisagens soberbas sobre o rio, e o seu conjunto constitui uma “pintura” estranha, mas muito bela.
Em tempos idos, serviram de base a populações que aí se protegiam das sucessivas invasões sofridas...
Este fim-de-semana, fui eu o pacífico invasor de Kernave...

http://members.virtualtourist.com/m/470f2/6d7ff/4/#908795
http://www.muziejai.lt/Sirvintos/kernave_istorarch_muziejus.en.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Kernav%C4%97

fotografias: Nuno Guimarães

café com leite…

2009-04-05T00:32:00.002+03:00

É interessante o modo como que alguns cafés enfeitam a portuguesinha meia deleite…
Ficamos tempos e tempos a vê-la arrefecer…

haiku para Vilnius

2009-04-03T19:05:00.008+03:00

Haikai (俳句, Haiku ou Haicai) é um forma poética de origem japonesa, que valoriza a concisão e a objetividade. Os poemas consistem em três linhas, contendo na primeira e na última cinco letras japonesas, e sete letras na segunda linha (http://pt.wikipedia.org/wiki/Haikai).
Relativamente popular no Brasil, consequência da forte presença de japoneses no país, não tenho conhecimento de haver em Portugal um número significativo de "seguidores / poetas".

Completamente desconhecido para mim, vim então encontrar esta forma poética na Lituânia, numa acção promovida também pela Vilnius'09 (http://www.culturelive.lt/).

Vilnius 2009 - a arte na rua

2009-04-03T18:51:00.005+03:00

Um dos temas desenvolvidos é "Art in Unusual Places" . Aqui Vos deixo alguns exemplos...

(http://www.culturelive.lt/)

Porto by Vitalija

2009-04-03T18:24:00.004+03:00

São perante estas coisas que podemos falar de interculturalidade entre povos em geral, e da atracção latente entre as nossas duas culturas... Vamos a factos - Vitalija Simuilova , jovem lituana com uma paixão pelo Porto escreveu:

"Para encontrar o fogo... O fogo, o desejo ... a inspiração, ... quando eles chegam aparece a criação...
Aconteceu-me no Porto... Inspirada pelas pessoas, pela beleza, pelo sol... queria sorrir, cores, musica, ruas, rio, mar, desenhos nas paredes, árvores, janelas, bancos de jardim com conversas circulando, chá com bolo, danças, vozes... "

... e desenhou tudo isto, às mesas de café entre dois dedos de conversa e umas quantas borras daquela inspiradora bebida...

o Anjo Branco

2009-04-03T17:55:00.007+03:00

O Anjo é um dos símbolo de Vilnius, e é esta mesma imagem que vem representando a Vilnius 2009 - Capital Europeia da Cultura, por esse mundo fora. Estátuas, concebidas pelo escultor Vaidas Rasmoska, foram distribuídas por várias capitais europeias, nomeadamente Milão, Varsóvia, Dublin, Riga, etc. Em Lisboa, desde 26 de Novembro de 2008, temos também o nosso Anjo Branco, colocado na varanda central do teatro São Luís.

Aqui em Vilnius, Ele descansa sossegadamente no telhado da entrada do parque de estacionamento, não sei muito bem se esperando alguém que pernoitou no NOVOTEL da Av Gedimino, ou aguardando a chegada do TAKSI que o levará a mais um evento cultural...

fotografias: Nuno Guimarães

manteiga de chocolate...

2009-04-03T17:30:00.005+03:00

Descobri há muito pouco tempo o "TULICREME" lituano... Logo no supermercado, a embalagem colocada na zona das manteigas intrigou-me... O meu parco lituano permitiu-me identificar duas palavras que juntas fizeram-me quase salivar: KAKAVINIS (por certo estaríamos em presença de alguma coisa com cacau/chocolate) e SVIESTO (essa não me escapa e tinha a certeza que se tratava de manteiga)... Pois, como podem imaginar, comprei! Mas a investigação não se ficou por ali. Alguém me explicou que esta foi a fórmula encontrada nos velhos tempos para concorrer com os sabores imperalistas ocidentais... Depois de provar, posso mesmo dizer que é 1000 vezes mais saboroso!!! Viva o KAKAVINIS - SVIESTO GAMINYS!!!!

fotografias: Nuno Guimarães

Vilnius, de balão

2009-03-26T08:47:00.004+02:00

É uma das atracções da cidade. Não experimentei ainda, mas ao ver estas fotos cedidas por amigos, fiquei com vontade de voar e namorar a cidade lá bem do alto...

primavera

2009-03-24T20:56:00.004+02:00

Não Vos falei, mas também aqui chegou a Primavera... Exactamente no mesmo dia... 21 de Março... De manhã, abri a janela do quarto e fui recebido por montes de flores brancas de neve...

Fui pelas ruas e jardins para as encontrar... brancas, lindas, efémeras..

fotografias: Nuno Guimarães

cadeado / aloquete

2009-03-23T22:40:00.004+02:00

Se por aqui um dia atravessarem uma ponte, não se admirem de encontrar cadeados fechados a sete chaves, com iniciais e juras de amor... Manda a tradição que em dia de casamento, o noivo deve atravessar uma ponte com a noiva ao colo, colocar o citado objecto na grade e atirar a chave ao rio... Terão muitos meninos e serão felizes para sempre...

Dizem...!

fotografias: Nuno Guimarães

mercado ecológico

2009-03-23T22:31:00.005+02:00

Todas as sextas-feiras passo por um mercado de meia dúzia de banquinhas de produtos naturais, que lituanos das cercanias montam ali bem perto da Avenida principal de Vilnius. Produtos naturais e tradicionais, como a maça, o mel e o queijo, levam o povo da cidade, principalmente o mais idoso, a colocarem-se em fila, matando saudades do antigamente...

fotografias: Nuno Guimarães

banco de jardim colectivista...

2009-03-23T22:08:00.007+02:00

Em mais um passeio dominical pela cidade de Vilnius, não podia deixar de registar mais uma curiosidade a que decidi chamar "o banco de jardim colectivista". Com lugar para vinte ou mais pessoas, estão na praça Lukiskiu, mesmo em frente às ex-instalações do KGB. Pela proximidade e se falassem, acredito que pudessem contar histórias recambolescas do passado recente deste país, antes da independência.

Além de vergados pelo tempo, os bancos parecem cansados, carregados de pesadas memórias que, em alguns casos, os fazem quase tocar o solo...

fotografias: Nuno Guimarães

pintora - Dovile Tomkute

2009-03-23T22:04:00.003+02:00

Melhor do que palavras, aqui Vos deixo alguns trabalhos de uma pintora que tenho o prazer de conhecer...

Para mais informação visite: www.dovile-tomkute.blogspot.com

semeador de estrelas...

2009-03-20T22:53:00.006+02:00

Kaunas, segunda cidade da Lituania, 100 Km de Vilnius... 10 horas da manha...

Um passeio apressado, sob os raios frios de sol de Outubro, quase nao permite o encontro com o jardineiro parado, de bronze que semeia hipoteticas flores de inverno, sob o olhar atento da funcionaria varrendo as primeiras folhas outonais...

Kaunas, segunda cidade da Lituania, 100 Km de Vilnius... 10 horas da noite...

O servico de limpeza fora concluido atempadamente... As folhas milimetricamente arrumadas, esperam num canto do jardim, pelos primeiros ventos que as reponham exactamente em cada um dos locais anteriormente ocupados. O jardineiro parado, de bonze, continua a sua lavoura interminavel... o gesto e o mesmo, as sementes nao... religiosamente, quando o sol se deita, transformam-se em estrelas que fazem sorrir o passante mais atento...

o degelo...

2009-03-14T19:36:00.004+02:00

Parece que desta é de vez... Os termómetros saíram do negativo, a PRIMAVERA vai chegando devagarinho...

O anúncio é também feito pelos funcionários camarários que vão quebrando os montes de gelo que sobreviveram aos primeiros raios de sol primaveris, permitindo assim que a nova estação penetre e vá "líquido+ando" o Inverno...

fotografias: Nuno Guimarães

igrejas barrocas - escultura em gelo

2009-03-13T18:14:00.008+02:00

Esta tive mesmo de visitar... Uma exposição de esculturas em gelo, possível nesta região da Europa, apresentou os mais belos exemplares da arquitectura barroca da cidade de Vilnius. Visitei por duas vezes este evento, de dia e à noite, e poderei dizer, sem qualquer dúvida , que não vou nunca esquecer as imagens nocturnas, belas e exóticas, das diversas peças iluminadas por luzes de diferentes tonalidades.

fotografias: Nuno Guimarães

pintor - Raimondas Rickevicius

2009-03-13T18:00:00.005+02:00

Raimondas é um pintor lituano, nascido em Inglaterra em 1949. Poderei dizer que é um cidadão do mundo já que viveu um pouco por todo o lado. Cedo foi para o Canadá onde estudou e teve o seu principal percurso como pintor. Viveu ainda nos Estados Unidos, na Austrália e nas Caraíbas.

Curiosamente parte da sua vida foi passada nos Açores, onde montou o seu atelier. Por isso mesmo, Raimondas fala português fluente. Em 2002 volta às suas raízes, e instala-se definitivamente na Lituânia. Em breve poderemos ver os seus trabalhos na galeria "Ideias Imergentes", no Porto.

pintor - Benjamninas Jenčius

2009-03-13T17:39:00.004+02:00

Benjamninas Jenčius nasceu em 1951 na cidade de Radviliškyje, na Lituânia. Em 1974 licenciou-se em Educação Artística na Universidade de Siauliai . Desde 1977 B. Jenčius tem participado em várias exposições nacionais, nas exposições trianais dos Países Bálticos, em várias exposições em outros países europeus e mesmo nos Estados Unidos. Tem organizado e participado em vários simpósios e conferências.Em 1997 torna-se membro da Associação Artística da Lituânia. B. Jenčius é também membro da AQUA-12. Realizou já cerca de 30 exposições individuais. Actualmente vive na cidade de Alytus onde ensina técnicas artísticas numa escola de artes.

Depois de ter organizado uma exposição de Benjaminas na Embaixada de Portugal aqui em Vilnius, espero brevemente apresentá-lo no Porto, com a colaboração, parceria e empenho das "Ideias Emergentes".

carnaval em Vilnius

2009-03-13T17:26:00.007+02:00

Por aqui a tradição é um pouco diferente. Os miúdos também se mascaram e andam pelas ruas brincando e pedindo doçaria... Talvez exista aqui alguma aculturação resultante das influências de tradições europeias, brasileiras e americanas. Mas não foi isso que mais me cativou mas sim uma velha tradição lituana que é a construção de bonecos, assustadores ou não, que são queimados em grandes locais públicos com o objectivo de afastar definitivamente o Inverno, forçando a entrada triunfal da Primavera. Mais um vestígio, e grande, dos cultos pagãos que prevalecem ainda nesta cultura.

fotografias: Nuno Guimarães

ceramista - Jolanta Kvasyte

2009-03-13T17:04:00.008+02:00

Há já uns tempos que visitei a exposição de Jolanta Kvasyte. Trata-se de uma ceramista que cria as suas personagens como autênticas caricaturas, sentindo-se o espectador como em presença de um qualquer carnaval de figuras grotescas. As barreiras das normas sociais são constantemente infringidas, e os mais secretos impulsos e instintos são tornados públicos. Nenhum carnaval é verdadeiro sem retratos sexuais. Em alguns trabalhos esses aspectos são declaradamente expostos, noutros, são escondidos em belas metáforas criativas que por si só despertam a curiosidade do espectador. É também visível no seu trabalho, a influência dos mitos pagãos deste país, nomeadamente daqueles relacionados com a fecundidade.

Hoje, com esta febre que me deu para actualizar o blog, decidi falar-Vos dela e apresentar algumas fotos da exposição visitada.

fotografias: Nuno Guimarães

Vilnius 2009 - clip oficial

2009-03-13T16:53:00.002+02:00

Interessante apresentação, como um conto de fadas...

Vilnius - Capital Europeia da Cultura 2009 (abertura)

2009-03-13T16:29:00.005+02:00

É com algum atraso que Vos falo deste acontecimento. No entanto para além da abertura grandiosa que aconteceu na noite de 31 de Dezembro, verifica-se que grande parte dos eventos programados estão em risco, devido ao corte financeiro efectuado pelo governo lituano. Isto tudo aliado à falência da companhia aérea lituana FLYLAL, um dos principais patrocinadores. Consta por aí que pouco vai restar dos eventos planeados. Em Agosto será o mês de Portugal...

Aqui Vos deixo imagens excelentes da abertura, com a Catedral de Vilnius como cenário principal.

descobrindo...

2008-12-03T19:28:00.008+02:00

... soldados, cruzes, documentos, deusas, cavalos, cavaleiros, estandartes, ícones, igrejas, castelos, santos, espadas, setas, falcões, cidades, cálices, escudos...

fotografias: Nuno Guimarães

pintor - Giedrius Kazimierenas

2008-12-03T18:49:00.009+02:00

Não sei muito bem como Vos contar esta experiência de visitar o Prof. Giedrus Kazimierenas...

Senti-me assim para o pequeno só de falar com ele, de ver a sua obra, de absorver a sua sabedoria. Diria que, e a opinião não é só minha, estive com uma lenda viva da pintura lituana.

O Prof. Kazimierenas é um pintor inspirado na História Medieval Lituana. A coroação do Rei Mindaugas e a Cristianização da Lituânia são dois dos momentos retratados nas telas recheadas de pormenorização levada ao limite. Ficamos ali pasmados em frente da sua obra, descobrindo, soldados, cruzes, documentos, deusas, cavalos, cavaleiros, estandartes, ícones, igrejas, castelos, santos, espadas, setas, falcões, cidades, cálices, escudos... O tempo passa sem passar, e como que num jogo de atenção, tentamos descobrir uma nova coisa, e outra, e outra e outra...

Ouvi estarrecido as suas palavras mágicas, a sua explicação orgulhosa de como a Lituânia subjugou Moscovo. Anotei o local da tela onde ele carinhosamente retratou sua mulher e seu filho. O seu lugar, também representado, é mesmo ali junto de uma igreja ortodoxa russa, em Moscovo... O Professor aparece no leito, de olhos fechados, porventura sonhando para nos fazer sonhar...

fotografias: Nuno Guimarães

teatro Keistuoliai

2008-11-29T21:12:00.008+02:00

Sou fã desta sala de teatro. Infelizmente não percebo 98% daquilo que os actores dizem, mas a qualidade da sua representação contribui decisivamente para a minha presença assídua neste espaço. Ontem fui ver pela segunda vez a peça musical "Taisyklė Nr.1 arba Sapnuoti Vilnių Draudžiama", que retrata as peripécias de uma adolescente em Vilnius à procura de um namorado cantor que deu um concerto na sua aldeia. Os vários quadros da peça, todos musicados, apresentam uma caricatura da cidade, os seus hábitos e costumes, as suas zonas mais emblemáticas.

Para além do apreço que tenho por toda a companhia, quero destacar o actor Andrius Kaniava, excelente na representação e óptimo cantor.

Em vésperas de um evento importante como o Vilnius - Capital Europeia da Cultura 2009, este seria um interessante espectáculo a apresentar em Portugal. Com algum apoio audio-visual que permita a tradução das principais cenas, parece-me que este evento representaria condignamente Vilnius e seria mais um passo para a aproximação das nossas duas culturas.

http://www.keistuoliai.lt/